फिनल्याण्डमा DVV दर्ता — आधिकारिक गाइड
फिनल्याण्डमा3 महिना भन्दा बढी बस्ने सबै निवासीहरूलेडिजिटल र जनसंख्या डेटा सेवा एजेन्सी (DVV / Väestörekisterikeskus) मा दर्ता गर्नुपर्छव्यक्तिगत पहिचान कोड प्राप्त गर्न, आफ्नोबसोबासको ठेगाना दर्ता गर्न, र स्वास्थ्य सेवा, बैंकिङ, र सामाजिक सुरक्षा (Kela) सहितका आवश्यक सार्वजनिक सेवाहरूमा पहुँच गर्न। (, and access essential public services, including healthcare, banking, and social security (Kela). (DVV आधिकारिक वेबसाइट)
कसलाई दर्ता गर्न आवश्यक छ
✔ गैर-EU/EEA नागरिकहरू जससँग बसोबासको अनुमति छ (काम, अध्ययन, परिवार, आदि)
✔ EU/EEA नागरिकहरू जो 3 महिना भन्दा बढी बस्छन्
✔ नर्डिक नागरिकहरू जो 3 महिना भन्दा बढी बस्छन् (वैकल्पिक, तर सेवाहरूको पूर्ण पहुँचको लागि सिफारिस गरिएको)
✔ फिनल्याण्डमा आमासँग सर्ने बच्चाहरू
दर्ता आवश्यक छयद्यपि तपाईंसँग पहिले नै बसोबासको अनुमति छ.
DVV दर्ता किन महत्त्वपूर्ण छ
दर्ता गरेपछि, तपाईंलाई प्राप्त हुन्छ:
✔ व्यक्तिगत पहिचान कोड (Henkilötunnus)– स्वास्थ्य सेवा, बैंकिङ, र आधिकारिक कागजातहरूको लागि प्रयोग गरिन्छ
✔ आधिकारिक दर्ता गरिएको ठेगाना– मेल, कर, र नगरपालिका सेवाहरूको लागि आवश्यक
✔ Kela लाभ र सार्वजनिक स्वास्थ्य सेवामा पहुँच
✔ विद्यालयमा भर्ना, सामाजिक सुरक्षा, र अन्य सरकारी सेवाहरूको लागि योग्यत
दर्ता प्रक्रिया
चरण 1: भेटी बुक गर्नुहोस्
तपाईं एकमा दर्ता गर्न सक्नुहुन्छDVV सेवा बिन्दु. नियुक्तिहरू अनलाइन बुक गर्न सकिन्छ:
➡️ DVV सेवा बिन्दुहरू र बुकिङ: https://dvv.fi/en/service-points (dvv.fi)
चरण २: आवश्यक कागजातहरू
तपाईंले निम्नलिखित मूल कागजातहरू ल्याउनु पर्छ:
✔ पासपोर्ट वा राष्ट्रिय पहिचान पत्र
✔ आवास अनुमति कार्ड वा प्रमाणपत्र
✔ भाडा सम्झौता वा फिनल्याण्डमा स्थायी ठेगानाको प्रमाण
✔ जन्म प्रमाणपत्र (बच्चाहरूको लागि, यदि लागू हुन्छ)
✔ विवाह प्रमाणपत्र (यदि लागू हुन्छ, परिवार दर्ताको लागि)
अंग्रेजी, फिनिश, वा स्वीडिशमा नभएका कागजातहरूलाई आधिकारिक अनुवादको आवश्यकता पर्न सक्छ।
चरण ३: दर्ता पूरा गर्नुहोस्
DVV कार्यालयमा:
✔ व्यक्तिगत जानकारी प्रदान गर्नुहोस्
✔ आवश्यक कागजातहरू देखाउनुहोस्
✔ तपाईंको ठेगाना र व्यक्तिगत पहिचान कोड रेकर्ड गरिन्छ
✔ बच्चाहरूलाई स्वचालित रूपमा उनीहरूको अभिभावकहरूसँग दर्ता गरिन्छ
दर्तापछि, तपाईंलाई एकदर्ता र व्यक्तिगत पहिचान कोडको पुष्टि गर्ने प्रमाणपत्र प्राप्त हुनेछ.
तपाईंको ठेगाना परिवर्तन गर्दै
यदि तपाईं फिनल्याण्ड भित्र सर्ने हुनुहुन्छ:
✔ DVV लाई सूचित गर्नुहोस्1 हप्ता भित्रसर्ने बारेमा
✔ अनलाइन वा व्यक्तिगत रूपमा तपाईंको नगरपालिका र डाक ठेगाना अपडेट गर्नुहोस्
✔ यसले तपाईंको केला लाभ, करहरू, र नगरपालिका सेवाहरूलाई सही रूपमा जडान गर्न सुनिश्चित गर्दछ
➡️ अनलाइन ठेगाना परिवर्तन: https://www.dvv.fi/en/change-of-address (dvv.fi)
बच्चाहरू र परिवारका सदस्यहरू
✔ १५ वर्ष मुनिका बच्चाहरू सामान्यतया अभिभावकहरूसँग स्वचालित रूपमा दर्ता गरिन्छन्
✔ १५ वर्ष वा सोभन्दा माथिका बच्चाहरूले आफूलाई दर्ता गर्न आवश्यक पर्न सक्छ
✔ पछि आउने परिवारका सदस्यहरूले पनि आगमनको ३ महिनाभित्र दर्ता गर्नुपर्छ
आधिकारिक DVV लिङ्कहरू
| विषय | लिङ्क |
|---|---|
| DVV मुख्य पृष्ठ | https://dvv.fi/en/ |
| सेवा बिन्दुहरू र नियुक्तिहरू | https://dvv.fi/en/service-points |
| अनलाइन ठेगाना परिवर्तन | https://www.dvv.fi/en/change-of-address |
| व्यक्तिगत पहिचान कोड जानकारी | https://dvv.fi/en/personal-identity-code |
सुझाव र नोटहरू
✔ नियुक्तिहरू चाँडै बुक गर्नुहोस्, विशेष गरी उच्च सर्ने सिजन (अगस्ट–सेप्टेम्बर) मा।
✔ ढिलाइबाट बच्नका लागि सबै मूल कागजात र अनुवादहरू ल्याउनुहोस्।
✔ तपाईंको ठेगाना दर्ता तपाईंको भाडा सम्झौतासँग मेल खानु पर्छ।
✔ कागजातहरू वा सेवा प्रक्रियाहरूको अपडेटको लागि DVV वेबसाइट जाँच गर्नुहोस्।
⚠️ महत्वपूर्ण सम्झना
DVVका नियम, प्रक्रिया, र आवश्यक कागजातहरूबारम्बार परिवर्तन हुन सक्छन्. दर्ता गर्नु अघि सधैंआधिकारिक DVV वेबसाइटमा जानकारी जाँच गर्नुहोस्. अनुवादहरूले अर्थमा थोरै परिवर्तन गर्न सक्छ, त्यसैले आधिकारिक अंग्रेजी वा फिनिश स्रोतहरू जाँच गर्नुहोस्। यदि तपाईं हाम्रो पृष्ठमा पुरानो जानकारी देख्नुहुन्छ भने, कृपया यसलाई सुधारको लागि रिपोर्ट गर्नुहोस्।